Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
out of line
wala sa linya
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of
sa labas nito
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
way out of my league
way out of my league
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of 20
mo - fr: 9: 00 -18: 00
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of nowhere
out of nowhere
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
out of my way.
alis diyan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out of my way men
humiwalay ka sa aking daan
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need to find another way out of this situation.
kailangan mong maghanap ng ibang paraan para makaalis ka sa sitwasyong ito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but this is the only way out
but this is the only way out.
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to get the most out of the way
para masulit ang lakad
Last Update: 2018-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best way out is always through
the only way out is through.” –
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unexpected eof before end of line %d
di inaasahang eof bago matapos ang linya %d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the-kind-of-line-picture-msep
mga-uri-ng-linya-larawan-msep
Last Update: 2015-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
key file contains escape character at end of line
ang talaksang susi ay may escape karakter sa dulo ng linya
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this mind of line which used as axis of a symmetry
this kind og line which used as axis of a symmetry
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unexpected end of line in package name at line %d
di inaasahang dulo ng linya sa pangalan ng pakete sa linya %d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alphabet of lines
alpabeto ng linya
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crazy! get out of my way! i can't see you!
gago! umalis ka sa tabi ko! ayoko makita ka!
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hey, hey, hey, hey, hey, hey, get out of the way, ivan!"
halikan niyo na si reyes
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the respetition of rhyming sound at the end of lines of poetry
pamamaraan ng rhyming
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: