Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i was in elementary
noong ako ay nasa elementarya
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
when i was
ako ay tagalog isalin
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was in elementary school
noong ako ay nasa elementary isa lamang akong barang gus-gusin
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was in shoc
nasurprise
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was in trouble
namomroblema
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i remember when i was in high school
naalala ko noong elementary ako
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was in my brain
pumasok
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
how blessed i was in 2015
kung paano pinagpala i am kayo sa aking buhay
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i was in carlo's car
nakikisabay ako sa paghatid kay mam jen hanggang sm bacoor
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i was in the province
ako po ay nag aalala
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always had leftover food when i was in grade 1.
palagi akong may natitirang pagkain noong grade 1 ako.
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niwhen i was in elementary school
nakasama kong gagraduate
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had the same highest honor when i was in grade 2.
naka sama ako sa highest honor nung ako ay grade 2
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dad died when i was in high school since my mom lived with us
namatay ang tatay king noong nasa high school pa lamang ako mula noon ang mama ko na ang bumubuhay sa amin
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was in high school, i used to earn extra money babysitting.
nung nasa hayskul ako, kumita ako ng ekstrang pera nang nagbebeybisit ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was in elementary school, i was still very young because i was just new
nung ako ay nasa elementarya pa may ka klasi akong palaging nabubully dahil siya ay bago lamang
Last Update: 2017-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was in the eighth grade when i shouted at the slsu gym
tanda kopa nung baitang walo akoy sumigaw sa slsu gym
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we fought last night, then when i opened my phone, he had a type for me
nag away kami kagabi, tapos kaninang umaga pag open ko ng phone ko, eto ang bumungad sakin
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: