Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you've had enough
i was
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i've had enough of you
namumuro ka na sakin
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had enough
sapat na ako
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you had enough
kapag puno na ang salop
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have i ever had enough
sapat na ako
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've had enough bullshit for this day
sapat na ako para sa araw na ito
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i've had enough, so my stomach is full.
tama na ako; busog na ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i had enough fireball
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cant take this anymore i had enough....
hindi ko na kaya , sumuko na ako
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i am but i've had enough of being treated badly po
yes i am but i 've had enough of being treated badly po
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had enough for those lies, cheating and fake love
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was over love thought i had enough,then i find you,oh
i was over love thought i had enough,then i find you,oh
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i had had enough money, i would have bought the bag.
kung may sapat na pera lamang ako, binilhin ko na sana ang bag na iyon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thankful for all the big and small moment we've had, and everything else in between
thankful for all the big
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just don't "give up" , accept that "i had enough" already, don't you get it?
i just don't "give up" , accept that "i had enough" already, don't you get it?
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes because i'm pregnant and it's hard to walk so i'm just ordering it. i forget what the name of the moment is and i'm thinking about the duration we've had here in the philippines
oo kasi buntis ako at hirap na maglakad kaya pinauutos ko na lang.nakalimutan ko kung anong pangalan sandali at iniisip ko ang tagal na namin dito sa pilipinas
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i love them so much, i've had enough time i'm going to care for my grandmother and grandfather even though they did not care for me i was a little older, but i found the love they showed to them when they were stronger they're the grandparents who have not thought before before you give them what you want to achieve until they take care of a partner of my partner in the dream that there is enough
kaya sobrang ang aking pagmamahal sa kanila,nagkaroon ako ng sapat na panahon ako naman ang magaalaga sa aking lola at lolo bagamat di man nila ako na alagaan na ako ay maliit noon,subalit sinuklian ko ang pagmamahal na pinakita nila saakin nung sila ay malakas pa,sila yung lolo at lola na di nagdadalwang isip na bago ka bigyan ng nais mong makamit hanggang sa alagaan ang isang kabiyak ng aking kaagapay sa pangarap na nagkaroon ng sapat
Last Update: 2018-08-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he said, "let's get out of this town drive out of the city, away from the crowds" i thought heaven can't help me now nothing lasts forever, but this is gonna take me down he's so tall and handsome as hell he's so bad but he does it so well i can see the end as it begins my one condition is say you'll remember me standing in a nice dress staring at the sunset, babe red lips and rosy cheeks say you'll see me again even if it's just in your wildest dreams, ah-ha wildest dreams, ah-ha i said, "no one has to know what we do" his hands are in my hair, his clothes are in my room and his voice is a familiar sound nothing lasts forever but this is getting good now he's so tall and handsome as hell he's so bad but he does it so well and when we've had our very last kiss my last request it is say you'll remember me standing in a nice dress staring at the sunset, babe red lips and rosy cheeks say you'll see me again even if it's just in your wildest dreams, ah-ha wildest dreams, ah-ha you'll see me in hindsight tangled up with you all night burnin' it down someday when you leave me i bet these memories follow you around you'll see me in hindsight tangled up with you all night burnin' it down someday when you leave me i bet these memories follow you around say you'll remember me standing in a nice dress staring at the sunset, babe red lips and rosy cheeks say you'll see me again even if it's just pretend say you'll remember me standing in a nice dress staring at the sunset, babe red lips and rosy cheeks say you'll see me again even if it's just in your (just pretend, just pretend) wildest dreams, ah-ha in your wildest dreams, ah-ha (even if it's just in your) in your wildest dreams, ah-ha in your wildest dreams, ah-ha
pinakamabangis na pangarap
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting