Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
memories we've shared together
alaalang ibinahagi namin
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the memories that we've shared
tagalog
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we've shared so much laughter and sadness
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the source of our strength
please write down what you think are your sources of strength
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are our strength and guide to life
lord ikaw ang aming lakas sa larong ito
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me hold your hands as we go downhill we've shared our strength and and we share it still,it hasn't been easy to make the climb,but the way eased with your hand in mine
hayaan mong hawakan ko ang iyong mga kamay habang bumababa tayo, nagbahagi tayo ng lakas at pinagsaluhan pa rin natin ito, hindi naging madali ang pag-akyat, ngunit lumuwag ang daan nang ang iyong kamay ay nasa akin.
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's important to reflect on our self which leads to self discovery of our strength and to face the challenges in life
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the last time we have shared our own frenzy situation i am happy that we made something memories on those hard day's we had sometimes i think i'm crazy cause even though you are not here with me i know you have someone else in your heart but i will be there for you forever somewhere in the midnight sky cause all i can see and all i can hear is you... somehow somewhere i'll be that someone waiting here for you with everlasting love that i wanna give to you there's only one thing that i'l
the last time we have shared our own frenzy situation i am happy that we made something memories on those hard day's we had sometimes i think i'm crazy cause even though you are not here with me i know you have someone else in your heart but i will be there for you forever somewhere in the midnight sky cause all i can see and all i can hear is you... somehow somewhere i'll be that someone waiting here for you with everlasting love that i wanna give to you there's only one thing that i'll promise to you that even though you have someone else in your heart. i will be there for you forever somewhere in the midnight sky cause all i can see all i can here is you :) i know you have someone else in your heart but i will be there for you forever... somewhere in the midnight sky... cause all i can see and all i can hear and all i have loved is you :) :) :)
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
families boost our confidence and make us feel loved. they are the pillars of our strength who never fall instead keep us strong so we become better people. we learn the values of love, respect, faith, hope, caring, cultures, ethics, traditions, and everything else that concerns us through our families.
families boost our confidence and make us feel loved. they are the pillars of our strength who never fall instead keep us strong so we become better people. we learn the values of love, respect, faith, hope, caring, cultures, ethics, traditions, and everything else that concerns us through our families.
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: