Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are meant to be
kami ay sinadya upang maging
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meant to
sinadya upang makasama ka
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meant to be
sinadya upang makasama ka
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are all good.
mabuti tayong lahat alhamdulillah
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are all thrilled to be there
masaya kami sa iyong pagtatapos ng pagaaral at dito lang kami susuporta sa susunod mong hangarin pa sa iyong future
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its time to shine
oras na upang lumiwanag
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are all americans.
tayong lahat ay mga amerikano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meant to be broken
meant to be broken
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are all stewards creation
we are all steward of creasion
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are all human beings.
tayo ba na mga tao o ang gobyerno?
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
born to shine especially today
tumaas sa ningning
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this what we are all about?
ganito na lang ba tayo
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are all blessed in different ways
lahat tayo ay pinagpala sa iba't ibang paraan jaya magpasalamat ka sakanya
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
born to shine, in my thirty one
napakaraming ngiti ko ay nagsisimula sa iyo
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are all ugly
ang papanget nyo
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
5 of us are sisters we are all girls
5 kaming magkakapatid lahat kami babae
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are all bad in someone's story
lahat tayo ay masama sa kwento ng isang tao
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are born to be godly because we are all
pinanganak tayo na isang makadiyos na tayo dahil lahat tayo ay bibiyayaan ng may kapal kaya wag tayo makakalimot mag pasalamat sa diyos sa mga blessing na binibigay niya sa atin
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are all so surprised
upang mamulat sa katotohanan ang mga filipinp
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they are all people.
ngunit tao silang lahat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: