Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are talking
nagkukwentuhan
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are not talking
hindi na nag uusap
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we are talking about
ayong pinag uusapan kami dahil wala kayong alam tungkol samin
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just talking
nagkukwentuhan
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were just talking
nag - uusap lang kayo
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we are just sometimes
minsan kailangan nalang nating bitawan ang mga bagay
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they're just talking.
naguusap lang naman sila.
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are just message away
isang text lang
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you just talking to me
ako ba ang kinakausap m
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just talking to you
kinakausap lang kita
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're just talking tungkol sa buhay buhay
nag kwentuhan lang kami
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are just neighbors to sir william
mag kapit bahay lang kami ni sir william
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are just a few
ay ilan lang
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we are just happy that i smilingly
makita ko lang silang nakangiti napapangiti na din ako
Last Update: 2015-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are just enough
you are just enough
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through this letter, we are just very excited
sa pamamagitan ng liham na ito,
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are just flattering me
binobola mo lang yata ako
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just talking to someone for a moment
ai ok po ,,, sandali lng po chat po aqo pg nkapagpagcash in n aqo
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make my day just talking to you makes me happy
ang pakikipag-usap sa iyo ay laging gumagawa ng araw ko
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not talking to you, i'm just talking to you
wala akong kausap na iba ikaw lang ka chat ko
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: