Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are still here
pauwi na rin kami
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are still bless
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we are still happy
pero masaya ka parin?
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we are still not friends
pero hindi parin tayo bati
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are still together until the end
ako pa rin ito
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we are still even in the afterlife
sana tayo pa rin kahit sa kabilang buhay
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are still looking for money to borrow
wala parin kami mahanapan
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are still waiting for the billing of these
naghihintay ako para sa suweldowe are still waiting for the billing of these
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it okay with you if we are still friends?
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we are still friends even though we are gone
sana balang araw magkaroon tayo ng oras para makapah usap
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though we are still studying, we can afford to buy
nag aaral pa ako kaya wala akong work
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are still coordinating with the hotel with their request letter
nagkukuordinate pa kami sa hotel para sa hinihingi nilang request letter
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello we are still waiting for your complete grades kindly furnish us
naghihintay pa rin ako
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe each person has a difference but we are still people who are the same
siguro may pagkakaiba ang bawat tao pero tao pa rin tayo pare - pareho
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our marriage is not perfect. we went through the most difficult problems but we are still here together
ang ating kasal ay hindi perpekto.pinagdaanan natin ang pinaka mahirap n problema pero nandito pa rin tayo magkasama
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even after that pandemic, we are still one after the other but my love for you remains unchanged.
kahit matapos na ang pandemic na yan, nasa malyo parin tayo sa isat isa, yung pagmamahal ko sayo di maagbabago
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no words to describe how much we are blessed from your kindness sir!
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heritage buildings are significant not only for their historical values but also because of the soulness of their physical integrity. it is through there structures that we are still able to glimpse into the spanish era?
ang mga gusali ng pamana ay makabuluhan hindi lamang para sa kanilang mga makasaysayang halaga kundi pati na rin dahil sa soulness ng kanilang pisikal na integridad. ito ay sa pamamagitan ng may mga istraktura na maaari pa rin nating masulyapan sa panahon ng espanyol?
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to resign on the grounds that my child is no longer caring because my mother is highblood so my mother will not be able to take care of my child so i have to stop working while we are still unable to find anything. take care of my child
gusto ko na pong mag resign sa kadahilanan na wala pong mag aalaga ng aking anak dahil ang aking nanay ay may sakit na highblood hindi na po kakayanin ng aking nanay na alagaan ang aking anak kaya kinakailanagan ko huminto sa trbaho habang wala pa po kaming nahahanap na mag aalaga ng aking anak
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we try to avoid these questions and even though we are not sure if we continue our relationship as the story unfolds, all of a sudden it seems like we have no idea where to go. we do not mean that we will not be able to inflict such pain on laban as we do not
pilit nating iniwasan mga ganitong tanungan at kahit di sigurado tinuloy natin ang ating ugnayan ngayoy naubus ng kwentuhan nagsimula ng magsisihan lahat ay parang lumabo di alam kung saan tutungo sabi ko na nga ba dapat nung una palamang di na umasa di naniwala di tayo pwedi pinagtagpo ngunit di tinadhana di na posible ang mga pusoy wag nating pahirapan suko na as laban di tayo pwedi
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: