Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we can't do anything else
wala na kaming maikukwento pa
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't do anything
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we can't do anything about it
wala na tayong magagawa dyan
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't do anything anymore
pampalipas oras
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can't do any
hindi na natin magagawa ito dahil wala na tayo
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't do anything again nohh
wow wow si squidward marunong mag tagalog.
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't do anything but obey him.
wala akong magawa kung hindi sundin siya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't do anything but understand you
wala naman kaming magagawa kundi umalis at sumunod
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it 's so hard when you can't do anything
subrang hirap p ag wala kang maka osap na alam mo sasarili mo na mali nayong gina gawa niya piro lumalaban ka para sa anak ninyo ayaw kusana omabut sa point na susuko nako sa subrang pag hihirap mo ganito pa talaga kasakit maririg mo sa kanya piro ok lang para sa anak ko palagi kitang enin tindi piro tama na cguro lumaki ako na walang maayong na pamilya ayaw ko sana mang yari din yon sa anak ko piro ayaw ko din gina gawa akong tanga na alam ko na kaya kong buhayin yong anak natin dahil yan gusto mong buhay cge bibigay ko sayo
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i can't do anything i don't have money
wala na kong magagawa wala akong pera kukuhan anong gagawin ko mas mabuting ako nalang ang mamatay kaysa ikaw ako naman ang may kasanan nang ito
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't do anything, i'm always at home
hindi na ako nakakapag papawis
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if i blame my classmate i can't do anything
kahit sisihin ko classmate ko wala naman na ako magagawa
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's ok to be mad at me, i can't do anything
dame mo nmn ssakyan
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i want you to sleep i can't do anything else
kahit gustohin ko naman magpadala nag pera sainyo papa hindi ko magawa kasi kulang pa sa mag anak ko
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i can't do anything right now i'll answer all your questions
dahil wala akong magawa nayon sasagutin ko lahat tanong niyo
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be angry with you but my heart can't do anything if i'm angry with you maybe because i love you
gusto kung magalit sayo bat di kaya magawa ng puso kung magalit sayo maybe because mahal kita
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's okay because you can't do anything if you hang up on your girlfriend and want to scratch your boyfriend mona yun if she wants to flirt with her too
okay lang yung kasi wala ka naman magagawa kung nangangabit yung x girlfriend at gustong magpakamot sa boyfriend mo nasa boyfriend mona yun kung gusto nya rin makipaglandian sa x nya kung
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i respect your reason but as a person i told you that i am in pain and i can't work because of my tooth problem i can't cope because i can't do anything because you need help from me but i can't move well because i feel bad
ginagalang ko ang katwiran mo pero bilang isang tao nagsabi ako sa iyo na may masakit sa akin at hindi ko kaya magtrabaho dahil nga sa problema ko sa ngepin ko kinakaya kulang dahil wala akong magawa dahil kailangan niyo ng tulong mula sa akin pero hindi ko kaya kumilos ng maayos dahil masama ang pakirandam ko
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know you're everything to me and i could never see the two of us apart and you know i give myself to you and no matter what you do i promise you my heart i've built my world around you and i want you to know i need you like i've never needed anyone before chorus i live my life for you i want to be by your side in everything that you do and there's only one thing you can believe is true i live my life for you i dedicate my live to you you know that i would die for you but our love would last forever and i will always be with you and there's nothing we can't do as long as we're together i just can't live without you and i want you to know i need you like i've never needed anyone before
no lemit
Last Update: 2018-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that i was so annoyed when i found out that i didn't go to school, i couldn't get in because of the virus even though i wanted to go to school, then my virus spread, i was worried because i might get infected with my family and friends, and last month i just started to get bored because i can't do anything i want to go to school case can't ...
na iinis ako ng sobra nung malaman ko na walang pasok sa school,hinde ako makapasok dahil sa virus kahit gusto ko ng pumasok sa school , tapos my kumakalat pang virus,nag aalala ako dahil baka my mahawa sa family and friends ko,and last month lang nag simula ako na bored kasi wala ng magawa gusto kong pumasok sa school kaso hindi pwede...
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: