Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can we be more than friends
can we be more than friends
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can be friends
patawad
Last Update: 2019-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can be friends but not a lover i guess
we can be friends but not a lover i guess.
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we can be friends
sana ay maging magkaibigan tayo
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can be friends on fb.
kong pwede maging friend
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can still be friends?
pwede pa ba tayong maging magkaibi
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than friends
higit pa
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can be friends
taga saan ka
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no but if we try we can be friends
do we know each other
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can be friends if you don't mind
i want a treat from you.
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are more than friends but less than lovers
higit sa pinakamahusay na mga kaibigan ngunit mas mababa sa mga mahilig
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i can be more than that
but i can be more than that.
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can be
pwede maging mag jowa tayo
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than friends less than lover
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bali we're more than friends but less than lover
i 'm hoping to move on and try new things. i just really can' t be with you or can 't be without you and i don' t think i 'll ever love anything else the way i love you. i' m heartbroken!
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not more than 5
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
not more than three
hindi hihigit sa dalawa
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than best of friends but less than lovers
were more than friend but less of a lovers
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not more than six months
mas mababa sa anim na buwan
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can be a bride.
pwede ba kita maging nobya
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: