Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shall we continue tomorrow
tuloy ba tayo bukas
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you continue tomorrow
gusto ko po sana mag tanongkong tuloy po yong mock chat ngayon?
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will continue tomorrow for parts
palit piyesa
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will the interview continue tomorrow?
matutuloy ba ang interview bukas?
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
in case we continue
sakaling matuloy tayo
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to continue tomorrow?
tuloy ba tayo bukas
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's quit here and continue tomorrow.
itigil muna natin dito at ipagpatuloy natin bukas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we continue sinning
panatilihin ang aking kasalanan
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do we continue on our way
tuloy ba ang flight natin
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will we continue our date tonight
tuloy ba ang dating natin mamayang gabi
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i suggest we continue on whatsapp
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even when it is difficult we continue to struggle in life
patuloy lang sa buhay khit mahirap
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i feel relieved of all my problems and lost. nothing is impossible with god as long as we continue to have faith in him we will be blessed
gumaan ang pakiramdam ko lahat ng problema ko at nawala.walang imposible sa diyos basta patuloy lang tayo sa mag kakaroon ng faith sa kanya magigingblessed tayo
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all over the planet, the poorest scrabble to survive on scraps, while we continue to dig for resources that we can no longer live without.
sa planeta, ang mahihirap ay nagkukumahog na makaligtas, habang tayo'y patuloy sa paghuhukay sa likas yaman na halos di tayo makatagal ng wala ito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knowi miss you so much, but i know you still love me, but how can we continue our relationship if they are all getting in the way �� you still love me
i know i miss you so much, but i know you still love me, but how can we continue our relationship if they are all getting in the way �� you still love m
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we try to avoid these questions and even though we are not sure if we continue our relationship as the story unfolds, all of a sudden it seems like we have no idea where to go. we do not mean that we will not be able to inflict such pain on laban as we do not
pilit nating iniwasan mga ganitong tanungan at kahit di sigurado tinuloy natin ang ating ugnayan ngayoy naubus ng kwentuhan nagsimula ng magsisihan lahat ay parang lumabo di alam kung saan tutungo sabi ko na nga ba dapat nung una palamang di na umasa di naniwala di tayo pwedi pinagtagpo ngunit di tinadhana di na posible ang mga pusoy wag nating pahirapan suko na as laban di tayo pwedi
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every time we cut down trees our nature hurts. every waste of our discarded nature is polluted. how can we take care of him if we continue to destroy him? are we still going to destroy him? will we wait for him to break forever?
sa bawat pag putol natin ng mga puno ang ating kalikasan ay nasasaktan. sa bawat basura ng ating tinatapon kalikasan ay nadudumihan. paano natin sya mapapangalagaan kung patuloy natin syang sinisira? patuloy pa ba natin syang si sirain? hihintayin paba natin na masira syang tuluyan?
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to allow urban residents to have faith or “food always in the home,” the department of agriculture (da), continues to strengthen its urban agriculture (ua) program, which aims to address the food needs in the urban areas and cushion the impact of the covid-19 pandemic. “our goal is to enhance the capability of the city dwellers to grow their own food so that they will have access to safe and nutritious food items as we continue our battle with the pandemic,” said bureau of pant industry (bpi) assistant director glenn panganiban. bpi and the agricultural training institute (ati) are the lead-implementors of the ua program, which forms part of the da’s initiatives launched last year under the ahon lahat, pagkaing sapat kontra sa covid-19 (alpas sa covid-19) or the plant, plant, plant (ppp) program. panganiban said that even before the pandemic, agriculture secretary william dar has directed da-bpi to intensify its urban agriculture program as a way to mitigate high food prices in the market and to improve food availability, accessibility, and attain food security in the country. the program was rolled out in partnership with local government units, national government agencies, non-government organizations, the private sector, and academe. to date, a total of 36 community gardens have been established, and 85 more will soon be developed. a total of 938,561 seed packets, amounting to p6.41 million (m) have been distributed and 123 trainings (online and face-to-face) have been conducted to provide technical know-how to those who wish to up food gardens. “ang gusto po natin dito sa urban agriculture ay makapagtanim ang ating mga kababayan sa kanilang mga bakuran, para lagi silang may access sa pagkain, dahil nga po madaming limitasyon ngayong may pandemic,” panganiban stressed. ua showcases a variety of technologies that may be adapted in the community or in the homes such as hydroponics and vertical gardening. it also supports containerized gardening which uses pots, old cans, and a number of different containers, if space is inadequate. “kung masanay na ang ating individuals sa pagtatanim at gusto pa nila palawakin, we can do community gardening. ang gusto natin sa community garden ay magkaroon sila opportunity for livelihood at mai-connect sila sa other programs ng da, tulad ng dito sa kadiwa to market their produce,” panganiban said. with the continuous onslaught of the virus, panganiban stressed that it is important to spread the concept of urban agriculture and establish more food gardens. “this is a very therapeutic activity, fostering community spirit, and enabling everyone to heal and be healthy,” he said. ### (adora rodriguez, da-afid)
upang pahintulutan ang mga residente sa lunsod na magkaroon ng pananampalataya o "pagkain palagi sa bahay," ang kagawaran ng agrikultura (da), na patuloy na pinalakas ang kanilang urban agrikultura (ua) na programa, na naglalayon na matugunan ang mga pangangailangan sa pagkain sa mga lunsod na lugar at unan ang epekto ng covid 19 pandemya. "ang aming layunin ay upang mapahusay ang kakayahan ng mga naninirahan sa lungsod na mapalago ang kanilang sariling pagkain upang magkaroon sila ng access sa ligtas at masustansyang mga item ng pagkain habang nagpapatuloy kami sa laban sa pandemya," sabi ng bureau of pant industry
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting