Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and i do not trample people or hurt me
at wala akong tinatapakan na tao o sinasaktan
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
what matters is that i do not trample people
ang mahalaga ay wala akong tinatapakan tao
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do not
sumingit sa pila
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they do not trample on anyone
kapawa
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we do not meet
hindi tayo mama-matay sa paninira ng iba
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do not all go.
di lahat tayo'y pupunta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do not know the time
hindi namin namalayan yong oras sa sobrang daldal namin
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
we do not need to like any other design
pwede naman tayong mag isip ng madaming design na mas higit pa sa gagayahin natin
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do not what we ought
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do not accept pogo company
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do not forgive we do not forget
hindi ka namin pinatawad ng isa pang oras
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do not forget, we do not forgive
non obliviscamur, non dimittimus
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: