Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you use those we study.
nagagamit mo ba yung mga pinagaaralan natin.
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss those we used to love!
na miss ko yung mga kulitan natin noon!
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have different attitudes to people due to the language they are using because of the kind of speech we use which is usually not used by those we talk to so sometimes other people understand differently than we want to convey or mean.
we have different attitudes to people due to the language they are using dahil sa klase ng pananalita natin na kadalasan ay hindi kinasanayan ng mga makakausap natin kong kaya minsan ay iba ang pagkakaintindi ng ibang tao sa gusto nating ipahiwatig o ibig sabihin.i
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear lord, we stand before you in humble prayer before we start with this program (state the title of the program optional.) we realize that without your blessings we would not able to succeed with the plans we have for this activity. bestow your grace and divine wisdom to all of us present here, so we could cooperate and enjoy camaraderie and love for the greater glory of your name. bless also those we have left behind in our homes. may you grant them peace and happiness as they go about their
dear lord, we stand before you in humble prayer before we start with this program (state the title of the program-optional.) we realize that without your blessings we would not able to succeed with the plans we have for this activity. bestow your grace and divine wisdom to all of us present here, so we could cooperate and enjoy camaraderie and love for the greater glory of your name. bless also those we have left behind in our homes. may you grant them peace and happiness as they go about their activities. bless people around the globe that they may enjoy peace and the goodness of your love.
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: