Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the first
at yan yung
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first one
ang galing muna
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was the first
sya nauna
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the first time.
sa ibang pagkakataon
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're not close but i got the first react
we 're not close but i got the first react.
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be the first winner
maging unang panalo sa lugar
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family first the first
pamilya muna ang una
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
got the list
mayroon akong listahan ng mga taong na-miss mo
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we got the money you sent us.
nakuha na namin yung pinadala mong pera
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first monkey version maranao
the first monkey maranao version
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i got the guts
wala akong lakas ng loob
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
got the right one
maging tama ka
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just got the news.
katatanggap ko lang ang balita.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i got the money
nakuha mo ang pera
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got the money already
i got the money already
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avria got the three diamonds
nakuha ni avria ang tatlong brilyante
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry you got the wrong number
i cashed in the wrong a wrong number
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've got the room back people.
nabalik uli sa akin ang floor, mga kaibigan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't got the money yet
yung nakuhana nya ang virginity mo masaya kapa
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: