Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we grew up together
sabay kaming lumaki
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will better as friends
will be better as friends.
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this time i am chatting with my friends together
this time i am chatting with my friends togethfjuer.
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because we grew up well
para lumaki kami ng maayos
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as we grew up i grew tired of being jealous
habang nagkakaisio ang aking kapatid madalas kami mag away
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to me if you add me as friend
makipag-usap sa akin kung idagdag mo ako bilang kaibigan
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you ask me as friend on facebook
bakit hilingin mo sa akin bilang kaibigan sa facebook
Last Update: 2016-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for accepting me as friend
salamat sa pagtanggap mo sa akin bilang kaibigan
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me mass is important because for every problem they are the ones you can talk to and be with and you can really understand the truth not just the one who is forging you for the sake of that gang you will know the real company and love as friends
para sakin mass mahalaga ang barkada kasi sa bawat problema po sila yung makakausap mo at makakasama mo at makakaintindi talaga sayo ng totoo di pende nalang sa iba yung pinepeke ka dahil sa barkada diyan mo malalaman ang totoong samahan at pag mamahalan bilang mag kakaibigan
Last Update: 2024-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we love you! the gang just wouldn't be the same without you. as far as friends go, you can't be beat. "but as far as humans go, you're defenitely one of the finest specimens around
mahal ka namin! hindi magiging pareho ang gang kung wala ka. hanggang sa magkakaibigan, hindi ka matatalo. "ngunit sa abot ng mga tao, tiyak na isa ka sa pinakamagagang specimen sa paligid
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these girl's are kindhearted . they always appreciate and grateful for every little things their supporters do, and they treated them as friends too. i've been enjoyed watching their vlogs since that night when youtube was recommended one of their video/content (2nd vlog) 😆 it was funny tho, the last part is the best and i'm amazed on how grateful they're to god, their words of wisdom ♥️🤙and thaz' crying moment when giving mssg to their supporters are genuine. after that nag video m
ang mga batang babae ay mabait. palagi nilang pinahahalagahan at nagpapasalamat para sa bawat maliliit na bagay na ginagawa ng kanilang mga tagasuporta, at itinuring din silang kaibigan. nasiyahan ako sa panonood ng kanilang mga vlogs mula nang gabing iyon nang inirerekumenda ang youtube na isa sa kanilang video / nilalaman (2nd vlog) , ang kanilang mga salita ng karunungan ♥ ️🤙at ang pag-iyak ng sandali kapag nagbibigay ng mssg sa kanilang mga tagasuporta ay tunay. after that nag video m
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: