Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we take more risks
handang gawin ang mga panganib
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we take a closer look
tingnan ng mas malapit
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takes pride in oneself
i take a lot of pride in being myself. i’m comfortable with who i am.
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the wrong turns we take
tagalog
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if we take to heart what we do
isinasapuso
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we take a closer look at news headlines
tingnan ng mas malapit
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave them alone we take care of our own
leave them alone we take care of our own
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you mind if we take a quick peek?
puwede ba naming silipin nang sandali?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it okay if we take a rain check tonight?
puwede bang sa susunod na lang?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we take photos as a return ticket in a moment ontherwise gone
we take photos as a return ticket to a moment ontherwise gone
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you can be with be can said it will not be showing to any one can we take an oat of bloodblood
kung makakasama mo be can said it will not showing to any one can we take an oat of bloodblood
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
as a volleyball player i am participating in the activities of our school and for my parents to take pride in me and i still have to become a well-known athletic
isang maging volleyball player minsan akong sumasali sa mga activities ng aming paaralan at para maipagmalaki ako ng aking mga magulang at pagtitibayan ko pa na maging isang kilalang athletic
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i chose the earth because it is our world and this is where we live and many sights have been made and we need to appreciate it and take care of our nature and we do not let it be corrupted by our actions alone and so we take good care of it as we take care of ourselves and we do not destroy it because it is our world
pinili ko ang earth dahil ito ang ating mundo at dito tayo nabubuhay at maraming mga tanawin na ginawa at kailangan natin itong pahalagahan at alagaan natin ang ating nature at hindi natin hayaan na ma sira lang sa ating kagagawan lamang at kaya alagaan natin itong mabuti gaya ng pag alaga sa ating sarili at hindi natin ito sirain dahil ito ang ating mundo
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i chose the earth because it is our world and this is where we live and many sights have been made and we need to appreciate and take care of it is our nature and we do not let it go to waste in our own way and so we take good care of it as we take care of ourselves and do not destroy it because it is our world and we can take care of it in the sense of our care and is also one of the most important things to do not break
pinili ko ang earth dahil ito ang ating mundo at dito tayo nabubuhay at maraming mga tanawin na ginawa at kailangan natin itong pahalagahan at alagaan natin ang ating nature at hindi natin hayaan na ma sira lang sa ating kagagawan lamang at kaya alagaan natin itong mabuti gaya ng pag alaga sa ating sarili at hindi natin ito sirain dahil ito ang ating mundo at kayang kaya natin itong pangangalagaan sa pamama gitan ng ating pag iingat at isa rin sa mga pinaka importante na gawin para hindi masira
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me no matter how tall the man's pride is when he really loves you down and they put that down to fight for your relationship,but if they just love you and their love is not so deep they can take pride and not fight for it , especially when they find someone else and they prefer or love you in return. kaya pokwang thats life tanggapin nalang kahit masakit kasi hindi naman pwede ipilit ang sarili dahil pag pinilit mo kayo din magdudirap sa sitwasy
para sa akin kahit gaano pa ka taas ang pride ng lalaki pagmahal ka talaga nuon ibaba at ibaba nila yun para ipag laban ang relasyon nyo,pero pag mahal ka lang at hindi ganon kalalim ang pagmamahal nila sayo kayang kaya nila pairalin ang pride at hindi kana ipaglalaban , lalo na pag nakakahanap na nang iba at mas gusto or mas mahal nila yong kapalit. kaya pokwang thats life tanggapin nalang kahit masakit kasi hindi naman pwede ipilit ang sarili dahil pag pinilit mo kayo din magdudusa sa sitwasy
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: