Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not wearing of clothes
no restriction
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the wearing of clothes is forbidden at the time of deathly
bawal ang naka pulang damit tuwing may patay
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the who has recommended the wearing of masks by healthy people only if they are at high risk, such as those who are caring for a person with covid-19, although they also acknowledge that wearing masks may help people avoid touching their face.
inirekomenda ng who na magsuot na lang ng mga maskara ang malulusog na tao kung nasa mataas silang panganib, tulad ng mga taong nag-aalaga sa isang taong may covid-19, kahit kinikilala rin nila na ang pagsuot ng mga maskara ay maaaring makatulong sa mga tao na makaiwas na hawakan ang kanilang mukha.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per gm, wearing of face shield is voluntary in the hotel including in quarantine areas. let’s inform the team and wait until dot makes official announcement. voluntary meaning up to the associates but pls refrain to use face shield in non quarantine areas.thanks
per gm, wearing of face shield is voluntary in the hotel including in quarantine areas. let’s inform the team and wait until dot makes official announcement. voluntary meaning up to the associates but pls refrain to use face shield in non-quarantine areas.thanks
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even today, citizens of india continue to be frightened into compliance and are “afraid to restart their lives normally”. though many states of india have flattened their covid-19 infection curve, authorities across the nation are now fearing the onset of a “second wave of infection” due to festival crowding as well as monsoon. govt. of india has advised the citizens to take precautionary measures like social distancing and wearing of mask during public gathering. further, few states like maharashtra, rajasthan, gujarat, etc. have introduced new restrictions such as travel restrictions and night curfew to battle a second wave.
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: