Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
were not even friends
why are we even friends?
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not at all
nagbabasa ako ng libro
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not at all,
dahil sa tumolong sakin
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're not friends
so we're not a part of friends naba?
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not a friend at all
hindi sya totoong kaybigan kung ganu
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were not
sigurado ako na gawin mo rin
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we are still not friends
pero hindi parin tayo bati
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where not friends in fb rn.
hindi man tayo magkaibigan sa facebook
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're not friends in facebook
hindi man tayo magkaibigan sa facebook
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even we were not
kahit hindi tayo magkasama
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day someone made friends at school
isang mayroong magkakaibigan
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but were not break
ay hindi nasira baluktot lamang
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
income we met my friends at the funeral
nagkita kita kami ng mga co-little ponies ko sa blockscreening ng prybeyt benjamin
Last Update: 2015-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were not like before
hindi na kami tulad ng dati.
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were not in a relationship
i'm not into relationships rn
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were not broken, just bent
ay hindi nasira lamang baluktot
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were not translet in tagalog
weren't translet in tagalog
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
you were not wrong for leaving
tula ng tula
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the plates were not washed properly
madumi ang mga saksakan mg kuryente
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen threw 2 two of those that potatoes in the bin in springfield they that were not good at all
itinapon ni senen ang 2 sa mga patatas sa bin sa springfield na hindi sila mabuti
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: