Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you were the problem
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
fix the problem
saluhin ang trabaho
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
state the problem
pasiglahin ang interes ng madla.
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you have the problem.
ikaw ang may problema.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
identifying the problem?
pagtukoy sa problema?
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's the problem?
anong problema?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to anticipate the problem
para maalis ang problema
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
they were not
sigurado ako na gawin mo rin
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't solve the problem
wag mong isarili ang problema
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even we were not
kahit hindi tayo magkasama
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but were not break
ay hindi nasira baluktot lamang
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were not like before
hindi na kami tulad ng dati.
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were not friends anymore
we were not friends anymore.
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
push the problems aside
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the problems were discussed properly
lahat ng problema napaguusapan ng maayos
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: