Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
well balanced diet
mahusay balanseng diyeta
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well balanced person
gumawa ng maayos na taong balanse
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has a well-balanced personality
balanseng personalidad
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were the same
makikita mo buong panaglan mo
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were the one?
di nga
Last Update: 2024-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what were the things
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only i were the one
kung ako lang sana
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were the ones to set up
kami ang naka tuka sa pag set up
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were the ones who raised me
oten
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those were the days when they happy
iyon ang mga araw na masaya kami
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were the first one to chat with me
napaka ganda ko
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what were the search engine you used?
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what were the previous names of the village
ano ba ang mga ito?
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always thought you were the best in tagalog
but i always thought he's the best
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never knew you were the someone waiting for me
hindi ko naisip na kaya kong magmahal ulit8
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what were the activities you engaged while you were there
sino ang mga kasama m
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first materialists were the atomists in ancient greece.
ang mga unang materyalista ay ang mga atomista sa sinaunang gresya.
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know because you were the first to text me
ano ba sa inyu umaga na o gabi
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't wake up if you were the one i dreamed of
ayoko namagising kung ikaw yung napapanaginipan ko
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what were the greatest emotional conflicts you have experienced in your adolescent years
paano ang mga tao sa paligid mo ay gumawa o hindi gumagawa ka bilang isang tao
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: