Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have similarities
tagalog
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
and many also have a more friends
at marami na rin akong mga kaebigan
Last Update: 2015-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and many also have swelling kaebigan.
at marami na rin akong mga kaebigan
Last Update: 2015-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also have
baka gusto mo sir
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you also have time
may panahon ka din
Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
also have fear of god
may takot sa diyos
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also have a problem
may problema din ako hindi lang ikaw
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also have a heart adam
may puso rin ako at damdamin na nasasaktan
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will also have difficulty breathing
mag lisod man ko ug ginhawa
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we also have a house that is paid
mayroon kaming bahay binabayaran
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besides that i also have an experienced job
bukod dyan meron din akong naranasan na trabaho ito ay ang pharmacist assistant sa hjc drug
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel bad, i also have a sore throat
masama pakiramdam ko, sakit din ng lalamunan ko
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also have a bf before because i cheated
may bf din ako dati kaso niloko ako
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will also have mental health and crime prevention
ang magiging pagkain natin ay catering
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i live with my parents and 1bro and 1sis and also have 1bro who passed away 10yrs ago and also have 2nephews
i live with my parents and 1bro and 1sis and also have 1bro who passed away 10yrs ago and also have 2nephews.
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but for me they have the same reference and they also have him his idea that he wants to convey about childrens literature
pero para sa akin mayroon silang iisang tinutukoy at mayroon din silang kaniya kaniyang idea na gustong iparating tungkol sa childrens literature
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can only help my brother with his homework even if i also have something to do
tulungan ko nalang ang aking kapatid sa kanyang takdang aralin kahit meron din akong ginagawa
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also have a problem that is not only obvious because i am a happy person
masayahing tao ako kahit may problema
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe that everything happens for a reason, but you also have a choice.
naniniwala ako na ang lahat ng bagay ay nangyayari para sa isang dahilan
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we also have other national symbols take a look at the pictures below and match it with the correct label
mayroon din kaming iba pang mga pambansang simbolo tingnan ang mga larawan sa ibaba at itugma ito sa tamang label
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: