Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are friends
magkaibigan naman kayo
Last Update: 2018-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the two are friends
ang dalawang magkaibigan na lalaki
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friends for life in tagalog
friends for life
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess we are friends now
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we've been friends for so long
but deep inside we are true friend
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not all of your friends are friends
hindi lahat ng kaibigan mo ay kaibigan ka
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've been friends for a long time
matagal na siyang ganiyan
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, we are friends on facebook honey
anyone on off facebook
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing friend ?
anong ginagawa mo sa kaibigan ko?
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing on my friend ?
friend what are you doing
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are friend
kami ay magkaibigan
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am you are friend
sorry for ask u
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have boyfriend i know but we are friend
you have boyfriend i know but we are friend
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best friend for ever (bff) :)
bff us
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
thank you my friend for being so early.
kumain kana ba ng dinner?
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/best friend for ever (bff) :)bff
bff
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: