Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you made me the happiest
ikaw ang nagpapasaya sa akin
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brought me
hatid mo ako
Last Update: 2016-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be the happiest
pinakamasayang kaarawan
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he brought me down
wala akong mararating sa buhay
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
brought 'me to you
na dala
Last Update: 2015-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angel brought me here
dinala ako ng anghel ko dito
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll never know what brought me here
i'll never know what brought me here
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brought me on the verge of giving up
sa gilid
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who's the boy that made me the happiest?
ako ang pinaka masayang lalaki sa mundo kasa
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you came you brought me out of the shell
then you came you brought me out of the shell
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maine mendoza brought me here
dinala ako ng aking anghel dito
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you what hurts me the most
kung ano ang pinaka masakit sa akin
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helped me the
nakatulong sa akin ang kanilang pagtuturo.
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when am i the happiest version of me
this year, i met the happiest and saddest version of myself.lesson learned
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm the happiest girl that i'am
ako ang pinakamasayang babae na si
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send me the details
padalhan mo ako ng ilang detalye
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me the truth.
sabihin mo sa akin ang totoo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm the happiest person in the world
marinig ko lang to mahal ako na yung pinakamasayang lalaki sa mundo
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm the happiest man in the world with you
loving you was the happiest i've ever been
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you nothing but the happiest and brightest future
wala akong hangad kundi ang pinakamasaya
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: