Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what did they make
ano ang sinabi nila
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did they do?
what did they do?
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did they admire
kanino ba yun?
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they just sent
kakatawag lang nila
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they just do not have a drink.
kawawa lang sila walang pagkain saka inumin.
Last Update: 2018-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they just envy you
naiinggit lang sila sayo kaya minamaliit ka nila
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what did they say about please them
ano ang sinabi nila tungkol sa pakiusap sa kanila?
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can i just have it
pwede bang sa akin na lang ito
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
are they just like us?
dapat pinapakiggan din natin sila
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i just have a question
may nagtanong lang ako
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
just have a little faith
magkaroon lamang ng kaunting pananampalataya
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they just looked at me.
hinatid lang nila ako
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just have high sex drive?
ang tagal na nung nagkita tayo
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just have dinner, too
nawalan ng electricity
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so they just rely on government grants
kaya umaasa na lang sila sa bigay ng gobyerno
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i just have a problem
pasensya na kung ako mismo ang problema
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have whatsapp fb messenger just have
wala na akong fb at messenger
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe because they just do it over and over again
siguro dahil paulit ulit nalang nila ito ginagawa
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
because of poverty and they just sleep on the street
dahil sa kahirapan at natutulog nalang sila sa lansangan
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i think you are they just don't see you your worth
ikaw da isa na pangarap ko tungkol sa buong araw
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: