Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you know what even my friends
kahit na ang iyong mga kaibigan
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the two are friends
ang dalawang magkaibigan na lalaki
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what even
giatay
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until now we are friends
hanggang ngayon ay mmga kaibigan kami
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess we are friends now
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were are friends only that's all
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not all of your friends are friends
hindi lahat ng kaibigan mo ay kaibigan ka
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget that we are friends
jenno sorry talaga na sabih ko kay jash ma pa tawad mo sana ako
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who fuck even are you
mag iyot tayu
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, we are friends on facebook honey
anyone on off facebook
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are friends that become a family
there are friends that become a family
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even are nights are better
even the nights are better
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what in english are friends and not fighting should be paging to help everyone
ano sa english ang magkaibigan at hindi nag aaway dapat ay paging nag tutulungan sa lahat ng bagay
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are friend
kami ay magkaibigan
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am you are friend
sorry for ask u
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you so mean dont be shy in this group we are friends here so show yourself you are old enough to show yourself to other
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have boyfriend i know but we are friend
you have boyfriend i know but we are friend
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we are friends we must understand each other, understand each other so that there will be no broken friendships , we must be confident that no matter what trials we will not fight
kung magigingkaibigan tayo ay dapat ay dapat nagkakaintindihan tayo ,nagkakaunawaan para wala ng masisirang pagkakaibigan ,dapat may tiwala tayo na kahit anong pagsubok hindi tayo mag aaway
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nayun nga na may gusto yung jowa ko sa kanya tas ako natutulala tas pinag isipan ko tas sabiko sige pree iwan konalang sya tas sayo nalang pero ayus lang ako tas sabi ng kaibigan ko tange baliw kaba umamin lang naman pero sabiko sige kayo nalang mukha naman you guys are friends after that, i left you, i know you
nayun nga na may gusto daw yung jowa ko sa kanya tas ako natutulala tas pinag isipan ko tas sabiko sige pree iwan konalang sya tas sayo nalang pero ayus lang ako tas sabi ng kaibigan ko tange baliw kaba umamin lang naman pero sabiko sige kayo nalang mukha namang bagay kayo tapos nun diko nakaibigan tas iniwan konalang jowa ko
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we started with nothing then we became friends. we became best buddies that i never thought will happen. we spent hours talking about non-sense things. we look stupid together by making fun out of nothing. we travel miles away just to be together. we make things that make us laugh harder. we treat each other in a special way. we had a chance to know each other day by day. your voice makes me fall deeper. your stare makes me feel a shiver. your action makes me fall harder. your smile makes me feel happier. is this your real way of treating a friend? your care, your sweetness. your gesture, your tenderness. your affection, your gentleness. you and i are friends, you and i are best buddies. you and i, you and i, ‘cause there is no we, no us. you and i are nothing. but for me, you are my everything. “you and i”, but i assume for the next big thing. i learn to love you along the way. i thought you feel the same. but “sorry” is the only word you can say. and i know i’m the one to blame.
altavista
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: