Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
honour what your intuition is telling you.
magtiwala sa iyong intuwisyon
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im telling you
bakit mo nga pala natanong
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what i am telling you
ito yung sinasabi ko sayo
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no matter what ,god is with you
kahit anong mangyari, kasama mo ang diyos
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is good to you
ang diyos ay mabuti sa akin
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your mom what telling you about me
ang iyong ina kung ano ang sinasabi sa iyo tungkol sa akin
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then do it what i'm telling you
yan ang sinasabi ko sayo
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about what i have been telling you
iyon ang sinabi sa akin
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh my god is that you?
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what god is guide you always
kahit na anong mangyayari tayo ay laging narito para sa iyo
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is always beside you
ang diyos ay laging nasa tabi natin
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay positive, god is with you
stay positive god is with you
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is good
napakagaling ng diyosj
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is always choose you nmn
god is always choose you
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm telling you the truth
totoo nga
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is deliverance
mga diyos ng pagpapalaya
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's why i'm telling you
yan ang sinasabi ko sayo
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just telling you how i feel
sinasabe ko naman sayo ng mahinahon
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seems that he is telling a lie.
parang nagsisinungaling siya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is my saviour
god ang diyos ay ating tagapagligtas
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: