Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i didn't understand
hindi ko maintindihan kung ano ang kahulugan mo
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we didn't understand
araw araw kitang pipiliin kahit minsan hindi tayo magkaintindihan
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i do not understand
basto
Last Update: 2018-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't say i didn't understand your word
hindi ko sinabi na hindi kita naiintindihan
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first thing i didn't understand was math.
kaganina among lesson kabahin ug math saying wala ko kasabot
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i don't understand is that you feel like a muslim
anong hinde ko ma intindeha parang moslim kaba
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i
mahilig ako magdrawing ng mga
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seems like we didn't understand each other
hindi kami magkaintindihan
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't know what happen
nakita moba yon?
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not my fault you didn't understand me
hindi ko kasalanan na pina pasok moko
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't get what i wanted
hindi ito ang gusto ko
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i know
what i know
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
even though i didn't understand i ended up watching her with a smile
kahit na hindi ko naiintindihan natapos ko siyang panuorin ng naka ngiti
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i learned
kung ano ang natutunan ko
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry if i didn't do what i told you
na hindi ko nagawa sayo
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am what i am
pm
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i regret that i didn't do what i could
pag kakamali na mahirap itama
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you understand what i said
naiintindhan moba sinabi ko
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you understand what i said
pero parang ang hirap
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u hurt me so much.but l always silent when it times u didn't understand me.
u hurt me so much. but i always silent when it times u didn 't understand me.
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: