Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reminds me of that
ingat ka
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it reminds me of you
ito ang nagpapaalala nito sa akin
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just read
ating idea
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it reminds me of something
paalalahanan mo ako
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she reminds me of my mom
tagalog ay nagpapaalala sa akin ang aking ina
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song reminds me of someone
ang kantang ito ay nagpapaalala sa akin ng isang taong napaka espesyal sa akin
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's reminds me of someone
naalala kun
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen to it reminds me of you
pakinggan mo ito nagpapaalala sa akin sa iyo
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i just read it
nabasa ko lang iyong teksto
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those songs it reminds me of you
ang kantang ito ay nagpapaalala sa akin ng sa iyo
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just do what i just said
just do what i just said.
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it reminds me of what was my life before
it reminds me of my highschool days.
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just read this a thought
ngayon ko lang nabasa ito
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the picture reminds me of my happy old days.
naaalala ko ang masasaya kong araw kapag nakikita ko itong litrato na ito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahay kubo always reminds me of you my queen
lagi mo akong naaalala
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it reminds me of something that happened before such us
tagalog
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does this remind me of my life
what does this remind me of my lafe
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you just realize what i just realized
hindi, hindi ko ito maaaring baybayin para sa iyo
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry and i just read your message
huli ko na nabasa
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only remind me of you
ipaalala lang kita
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: