Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i did not choose
pipilitin kong hindi tumingin sa kaliwa
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i did not
kung hindi din ako
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if choose him behind you
paano kung piliin mo siyang bihind
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well what if i did
buti nagawa ko lang
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not allow him
hindi ko siya pinayagan
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not
hindi ko ginawa
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i do not want to
anong gagawin mo?
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what if i cant
what if i cant.
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i am?
ano kung ako nga? !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not obey him sa gusto niya
hindi ko siya sinunod
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i say yes
if i say yes
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i don't
what if i don 't
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i die tomorrow
paano kung namatay ako bukas
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did not choose me but i choose you
pipili kita sa lahat
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i don’t say
ayuko nga bat ba kase
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i add more companions
ano pa kaya kung magdadagdag pa ako ng kasama
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what if i don't want
at paano kung ayaw ko na
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i die. what will you do
kung mamatay kailan ang gagawin mo
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i say u won't work
hindi ito gagana
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ibig sabihin ng what if i die
ano ibig sabihin ng what if i die
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: