Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what if i never knew
what if i never knew
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never existed
what if he never existed
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i never found you
what if i never found you?
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
even if i never joke
kahit kailanman
Last Update: 2018-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if i never exist
hindi kailanman umiiral
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never gets
hindi ko na
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what if tomorrow never comes
kung bukas ay hindi darating
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never alone
hindi ka nag - iisa
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never knew love like this existed until i met you
hindi ko alam kung ano ang hitsura ng isang tao
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i die tomorrow
paano kung namatay ako bukas
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i don’t say
ayuko nga bat ba kase
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never knew what love was
til i meet you
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you helped me discover pieces of myself i never knew existed
mahal kita hindi lamang para sa kung ano ka , ngunit para sa kung ano ako kapag kasama kita
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what if i don't want
at paano kung ayaw ko na
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never meant what happened
hindi ko sinadya ang mga pananalita ko hindi ko alam wala na pala ako sa lugar para mag salita nang masasakit
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i die. what will you do
kung mamatay kailan ang gagawin mo
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ibig sabihin ng what if i die
ano ibig sabihin ng what if i die
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i told you i don't want
what if i told you i don 't want
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i can't see or hear you?
lagi na lang nasa isip at puso ikaw ang laman
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i told you that i've fallen
what if i told you that i 've fallen?
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: