Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what part of your waist is hurting
anong parte kan saindong hawak ang naghiro
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what part of speech is the word heroic
anong bahagi ng pagsasalita ang salitang bayani
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hardest part is done
ang pinakamahirap na parte ay tapos na
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beef ribeye what part of beef
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what part of the city are you in
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think as well in part is that
sa tingin ko rin
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this part is the isometric view of the part
isometric na pagguhit
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what part of your body most proud of?
ano ang pakiramdam na ipinagmamalaki mo?
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what part of the session did you enjoy the most
paano mo nahanap ang aktibidad
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at what part the pollen grains are initially located
at what part the pollen grains are initially located
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what part of the story do you find interesting do you like best why
what part of the story do you find interesting do you like best why
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what parts of the poem
ano ang mga bahagi ng tula
Last Update: 2016-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what parts of the newspaper
ano ang mga bahagi ng dyaryo
Last Update: 2016-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what part of the day do they spend cleaning the garden and watering the plants
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i watched that so the other part is i can't remember transleta pls
napanood ko yan kaya lang ang ibang bahagi ay hindi ko na matandaan transleta pls
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the most tragic part is the fact that some broadcast journalists who, consciously or unconsciously, support an all-out war in mindanao have conveniently forgotten the sufferings wrought on the civilian populace in negros island by the total war policy of former president corazon aquino.
but the most tragic part is the fact that some broadcast journalists who, consciously or unconsciously, support an all-out war in mindanao have conveniently forgotten the sufferings wrought on the civilian populace in negros island by the total war policy of former president corazon aquino.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, let me hear your call. open my ears to hear your voice. sensitize my heart to your spirit’s conviction. i don’t want to be a child you must discipline. make me compliant with your will. you know me in and out, nothing in my life is hidden from you. so many times my deeds are corrupt acts of idolatry which is nothing more than spiritual prostitution. the worst part is this sin keeps your involvement in my life at arms length. lord help me! i am actively pushing away your warm embrace. my prideful acts of self-reliance fall back on me testifying of my need for you. no wonder i haven’t been able to feel your presence or see your intervention when i’ve called on your name. forgive me for only calling on you when i was in a jam. your manifest presence left a long time ago and i didn’t even know it. i’m left with half finished projects that did not start with you and it looks like they’ll not end with you either. no wonder my religion is useless and i am taken captive in life. lord, i respond to your call and your conviction. i return to you now, repenting of all my idols and acknowledging you as lord.
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting