Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what i mean
iyon ang ibig kong sabihin
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do i mean
akuin
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this was what i mean
ito ang ibig kong sabihin
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thi's what i mean
iyon ang ibig kong sabihin
Last Update: 2019-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean
i 'm noob
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean...
ibig kong sabihin...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what i mean is
it would take us a year
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather i say
mas gugustuhin kong hindi sabihin
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i mean it
ang ibig kong sabihin
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you understand what i mean?
naiintindihan mo ba anong ibig kong sabihin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand what did i mean
do you see what i mean
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's not exactly what i mean
hindi iyon ang ibig kong sabihin
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does i mean could make it down
anong ibig sabihin ng i could make it down
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you don't know what i mean
kahit mag english ka na indintihan ko parin kahit mag english kapa gn
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean what i said
sinadya ko ang sinabi ko
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean, you're here
ibig sabi hin ng na ka kita
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
after i mean onemonth
matapos ang isang buwan
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do i mean again i won again irene
ano ba ibig sabihin ng i won agains
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean who wouldn't?
i mean sino ba naman ang hindi?
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i mean what's your money?
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: