Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what have i done to you?
ano ba nagawa ko kasalanan sayo
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what they did to you
sabihin mo nga
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i've done to you
ang aking nagawa
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what could we have done to keep you here
panatilihin ko sa iyo dito
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i have done
ang nagawa ko
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that what they have done previously
tulad ng kung ano ang nagawa ko dati
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want what they have
gusto kong magkaroon
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have done nothing wrong to you
hindi kita niloko
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i dont know what i've done to you
alam mo ang nagawa ko hindi ang pinagdaanan ko
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have
meron sila
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you done, it shall be done to you
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i have done nothing good to you
wala akong magawang kahit ano
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could they have done that
paano kaya nagawa nila ang bagay na iyon
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i regret what i have done.
ako ay nagsisisi sa aking kasalanan
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have kids
may mga anak ka ba
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i have done anything wrong to you??????????????????????
sorry kung may nagawa man akong kasalanan sayo �������� ������������ ���� �������� �������� ���������� ������������
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if they have one
if they have one
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have disappeared.
ang mga ito ay nawala.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be contented of what they have right now
makontento sa kung ano ang mayroon ka ngayon
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accept we have done
nagawa na namin
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: