Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what you want out of this life
kung ano ang gusto mo sa buhay
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would make you the most loved
pinaparamdam mo sa akin na mahal na mahal kita
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you keep out of this.
huwag kang makialam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you do to make you happy
gusto kong gawin mo
Last Update: 2015-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would make you stay
bakit kami mag sstay kung ikaw kusang umalis
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you hope to get out of this event
ano ang inaasahan mo sa paglabas ng grupong ito?
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in another life i would make you stay
sa ibang buhay ikaw ay magiging aking ba
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what characteristics of a web browser would make you want to use it
anong mga katangian ng isang web browser ang nais mong gamitin ito
Last Update: 2018-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you make a story out of this picture
pwede po bang gumawa kayo ng story out of this picture?
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need to find another way out of this situation.
kailangan mong maghanap ng ibang paraan para makaalis ka sa sitwasyong ito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave her out of this!
wag mo siyang idamay dito!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because your out of this world
because your out of this world.
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bacause your out of this world😆😛
tagalaog
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and every time you walk out, the less i love you
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because there is no wind coming out of this bottle
wala ka bang napapansin sa iyong kapaligiran kay dumi na ng hangin pati na ang mga ilog natin
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
residents in the coastal town of tiwi, albay have managed to make noodles out of this salt-water algae
ang mga residente sa bayan ng baybayin ng tiwi, albay ay nakagawa ng mga noodles mula sa algae na ito ng asin
Last Update: 2018-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i could just dedicate my life for just live i would make you just carry on your good wishes for the country of japan... my deepest condolence 🙏 to you sir prime minister shinzo qbe
kung pwede ko lang ialay ang buhay ko para mabuhay ka lang ay gagawin ko maipagpatuloy mo lang ang magandang hangarin mo para sa bansang japan... my deepest condolence 🙏 to you sir prime minister shinzo qbe
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anastashia out of pity and love for these strange creatures, decided to plant a magical seed that would bare frui. she took great care of this seed making sure it was safe
isang araw, habang siya ay naglalakbay sa mga lupain, siya ay natitisod sa isang grupo ng mga kakaibang naghahanap ng mga nilalang na gawa sa putik at luad. tumingin sila tulad niya, maliban kung sila ay tila malungkot at nalulumbay.
Last Update: 2019-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my boyfriend but i also consider you to be my lover, friend, philosopher and guide. i don't know how to write a birthday wish for so manu personalities but i do know that iloveyou out of this world
ilocano
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the officer in charge of this detachment, i am also just a person who sometimes runs out of patience, there is no leader who is angry with his staff for no reason, it is not said that i am a perfect leader,
bilang officer in charge sa detachment na ito akoy tao din lang na minsan nauubos ang pasensya, wala naman sigurong pinono na magalit ng magalit sa nga tauhan nya na walang dahilan, diko sinasabing perfect ako na pinono,
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: