Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what you have gone thought
kung sino ang naisip mo
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what you thought
kala mo lang
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thats what you just thought
yan ang naisip mo
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you thought so
akala mo dyan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
oh you thought!
akala mo ha
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just thought of you
naisip kita
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what have you thought of talking to me or not
so what have you thought of talking to me or not?
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i just thought of you
naisip lang kita
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you thought i’m okay
i though im already okay
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the role what you thought it would be
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you thought about me
naisip mo ba ako
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you thought what went through me?
akala mo ako
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the stupid things you thought as a kid
kung ano ang mga hangal na bagay na naisip mo bilang isang bata
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that you thought you were soldiers
ang ganda mong sundalo
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you thought i didn't love you
akala ko hindi kita na miss
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's the stupidest thing you thought as a kid
what 's the stupidest thing you thought as a kid
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whats the stupidest thing you thought as a kid
whats the stupidest thing you thought as a kid?
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
what are you thoughts about me
kung ano ang iniisip mo sa akin
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thoughts of my life
simpleng pag-iisip ng buhay
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negative thoughts of myself
pag may nagawa akong mali
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: