Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when are you going to have a boyfriend
kailan ka may holing boyfriend
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to be here
honey hindi kita maka usap ng matino kasi hindi kita ma intindihan
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to be there
kailan ka pa sa
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to eat
kailan ka kakain
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to turn 15
me turning 15
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're going to be my boyfriend
tampuhan kami nang nobyo ko
Last Update: 2018-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when are you going to enrol?
kailan ka mag eenrol
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going up
aakyat ka ba
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going home?
natatakot sila baka mahawaan ang crew nila at masira ang negosyo nila
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when are you going to close for work
anong ginagawa mo ngayon
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to show me
you gotta show me
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
until when are you going to stay there
hanggang kailan ka titira dyan
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are we going to marry
when are we going to marry
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to vacation here again?
kailan ka ulit mag babakasiyon dito?
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to work today?
are you going to work today
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you going to commute
day asa kaman karon ako
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to vacation here in the philippines
kailan ka ulit magbabakasyon dito sa pilipinas
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you going to continue tomorrow?
tuloy ba tayo bukas
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going here in the philippines
kailan kayo pupunta dito sa philippines
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: