Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when are you going to get it
when are you going to get it
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you going to ruin me for
iuntog kita dun gusto mo?
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to ask me out?
when are you going to ask me out?
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to close for work
anong ginagawa mo ngayon
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to show me
you gotta show me
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
when are you going to claim that i mean
ang ibig kong sabihin ay ang habol
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to turn 15
me turning 15
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to
ikaw ba ang susundo
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to marry me?
kung pd lang naman
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to pursue me too
gusto mo akong habulin
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going up
aakyat ka ba
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to have a boyfriend
kailan ka may holing boyfriend
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going home?
natatakot sila baka mahawaan ang crew nila at masira ang negosyo nila
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you going to get a tattoo now?
ilang tattoo meron ka?
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until when are you going to stay there
hanggang kailan ka titira dyan
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you going to do?
sigurado
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what college are you going to
anong kolehiyo ang papasukan mo
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to vacation here in the philippines
kailan ka ulit magbabakasyon dito sa pilipinas
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you trying to get me drunk?
gusto mo ba akong lasingin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going here in the philippines
kailan kayo pupunta dito sa philippines
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: