Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what the poster
ano ang poster
Last Update: 2017-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could the products be purchased?
biniling produkt
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor' could the overseer
she flew like an eagle
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the poster all about
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could the same to you
i wish i could do the same to you.
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what could the possible causes of clogged cannals be?
what could the possible causes of clogged cannals be
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you detect another message of the poster
dahil malaswang tignan
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when could you start your work in findland?
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the words used in the text clearly conveys the message of the poster
ang mga salita na ginamit sa teksto ay malinaw na nagbibigay ng mensahe ng poster
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could the people “build back better” when they have no land on which to build their houses?
paanong "maayos na makapagtayong muli" ang mga tao kung wala silang lupa na pagtatayuan ng kanilang mga bahay?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how could the people acquire sustainable livelihood when those engaged in agriculture do not own the land they till and those who eke out a living through other means would be constantly displaced and thrown to remote areas where there are no livelihood opportunities?
paano magkakaroon ang mamamayan ng tuloy-tuloy na kabuhayan kung ang mga taong umaasa sa agrikultura ay hindi nagmamay-ari ng lupang kanilang binubungkal at iyon namang naghahanap ng kabuhayan sa ibang paraan ay palaging napalalayas at itinatapon sa malayong lugar na walang oportunidad na pangkabuhayan?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanotechnology, where minute computers could grow as living cells. scientists speculated about how these tiny machines could be used to target diseases with astonishing precision. others wondered could the military use them as a new weapon? others, including prince charles, were terrified. if these machines can grow by themselves, how do we stop them from growing? what happened next would destroy reputations and shatter lives because there was more to hendrik schön's discovery than any
nanotechnology, kung saan maaaring lumaki ang mga minutong computer bilang buhay na mga cell. nag-isip ang mga siyentista tungkol sa kung paano magagamit ang mga maliliit na makina upang ma-target ang mga sakit na may kamangha-manghang katumpakan. nagtataka ang iba na magagamit ba sila ng militar bilang isang bagong sandata? ang iba, kasama na si prince charles, ay kinilabutan. kung ang mga makina na ito ay maaaring lumago nang mag-isa, paano natin mapipigilan ang paglaki nito? ang susunod na nangyari ay sumisira sa mga reputasyon at masira ang buhay dahil may higit pa sa natuklasan ni hendrik schön kaysa sa anuman
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: