Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm being lazy
lazy
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm being ignored
hindi pinapansin
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm being naughty?
pangit ba ako?kapalit palit ba ako?
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not used to being mad at y
hindi ako sanay na galit may galit dahil sken
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm being sarcastic here
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i'm gone
kapag ako ang nagmahal
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm being rude
nabastos
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i'm with you
sana kasama mo ako
Last Update: 2017-05-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i feel like i'm being played
i feel like i'm being played
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i'm feeling down
help me if you can i 'm feeling down
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i'm with you lyrics
kapag ako sa iyo lyrics
Last Update: 2017-05-07
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
take your time for being mad
tigilan mo na ang kabaliwan mo
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i call you back when i'm done
i'll call you when i'm done that's what i told you before
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will text you. when i'm back
i will text you. when i 'm back?
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is what i do when i'm bored
this is what we do when were bored
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ask my parents when i'm living
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for not being mad at me
akala ko galit
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i dont make faces when i'm jealos
no i dont make faces when i 'm jealos.
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i'm done eating, i wash the plate
pag tapos ko kumain nag hugas ako ng plato
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am most happy when i'm with my family
masaya akong makita ang iyong ngiti
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: