Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i was in the group
isa ako sa kasali
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm walking in the sun
ipinapasyal ako pag araw nglingo
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i woke up in the morning
pag nagising ako sa umaga
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how far the world goes in the sun
gaano kalayo ang mundo sa araw
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel sick when i eat in the morning
diretso sa bahay
Last Update: 2019-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not soak in the sun
mag mag e ehersiya wag kang magbabad sa arw upang hindi ka mamula
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel sick when i get up in the morning.
masama ang pakiramdam ko kapag gumigising ako sa umaga.
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i see your smile i can face in the world
when i see your smile i can face the world
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really miss that day. when i meet you in the park
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soaked in the heat of the sun
nakababad sa init ng araw
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they dried themselves in the sun.
nagbilad sila sa araw.
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i wake up in the morning the first thing i do is
pag gising ko sa umaga ang una kong ginagawa ay magwawalis ako at maghuhugas ng pinggan
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fly in the middle of the sun and sea
lumipad sa gitna ng araw at dagat
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not sleep when i'm in the coffee room
bket hndi ako maka tulog kapag hndi ako maka emon nang kape,,
Last Update: 2018-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
promise me when i die. chavacano will live on in the next generations of zamboanguenos
prométemelo cuando muera. chavacano vivirá en las próximas generaciones de zamboanguenos
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not a cloud in the sky, got the sun in my eyes
hindi isang ulap sa kalangitan, nakuha ang araw sa aking mga mata
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the olden days like the moon the sun had also star childres
in the olden days like the moon the sun had also a star childres.
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was in the eighth grade when i shouted at the slsu gym
tanda kopa nung baitang walo akoy sumigaw sa slsu gym
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pain in the hest when i remember you
ang sakit sakit sa dibdib pag naaalala kita
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the movie i remembered my past when i was young
gaya ni dr. rizal kahit malayo sa pamilya ko kinakaylangan kong mag aral sa malayo
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: