Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i was thin
dati payan nung payat pa ako
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i came here when i was 9
maliit pa kasi mga anak ko
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was
ako ay tagalog isalin
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i came here of
dumating ako dito ng febrero
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was young i was sick
nung bata pa ako gumuguhit ako ng elepante kaso nagmumukha syang aso
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was young
nung ako ay bata pa
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when i was reading , i was started
binabasa ko ito kapag nakiki
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was first year
when i was first year
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
back when i was a child
measurements of water
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was young, i had
kung ano man ang meron ako
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english of when i was young
english of noong bata pa ako
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when i came to their house,
naabotan ko yung asa niya
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i came here at six o'clock
at dumating ako rito 5:00 pm
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was there. staying there
when i was there. staying there
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
since you came here i did not see you
mula nong dumating kayo dito hindi kita nakita
Last Update: 2018-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the party was well along when i came.
maiging sumusulong na ang party nang dumating ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because here i was assigned to the province
dahil dito ako naasign sa probinsya
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually i came here to talk to you about something else but as long as i'm here...
nandito ako para kausapin ka tungkol sa isang bagay. tutal, nandito na rin lang ako...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i worked as a cashier here, i learned how to record and make a report about the money i earn
nong nagtrabaho akong cashier dito ko natuto mag bilang mag record at gumawa ng report about sa kinikitang pera
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thats what was talking about when i came in. what were the packages ! :)
iyon ang ibig kong sabihin
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: