Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i still remember the first time i saw you
naalala ko pa mga unang araw na nakita kita
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i first met you
kilala
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i first saw you i loved you
baliw ako
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i first touched you
nung una kita nakita at kinarga sa akingng braso
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were both young when i first saw you
gumawa ka ng paraan
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i first saw you , i fall in love you
nung una kitang makita
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did the last time i saw you
huli kitang nakita, noong martes
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you since the first time i met you
minahal kita mula pa noong unang beses kitang makilala
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i loved you since the first time i met you
“i met you in online but i love you in rea
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first time i heard
it was the first time i heard
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first time i was surprised
firstime ko sinorprisa ako ng employer ko icelebrate ang birthday ko
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw you
nakita kita sa panaginip ko
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first time i watched youtube
pinapanood ko noong usong uso ang youtubers
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
when i saw your face in myday
kapag nakita ko ang iyong mukha
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw you before
nakita ko ikaw kanina
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
first time i feel like i have serious problema
first time ko makaramdam na ma bigat na problems
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every time i saw you,my heart will pulsation
everytime i saw you,my heart will pulsation.
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitoy: and the last time i saw you, candida
pitip mob bitoy
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's the first time i pray in a mosque.
unang beses kong magdasal sa moske.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: