Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i stand up i feel dizzy
ibigay mo sa amin yung address ng pupuntahan namin
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel dizzy
nalipong ko
Last Update: 2017-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel dizzy and nauseous
napaso
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i lack sleep hahaha
kulang kasi ako sa tulog hahaha
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i sleep i hand a wondered sweet dreams
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel dizzy because my eyes hurt
mahapdi ang mata
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when i feel bored
what
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm dizzy because i lack sleep
nahihilo ako kasi walang kain
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate when i can't explain what i feel in tagalog
i hate when ican't explain what i feel
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what going on when i feel bored
kapag naiinis ako
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel good when i
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel love when i see you
automatic when i see your smile
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i feel sad when i heard it
naramdaman kong nasaktan at nalulungkot ako nang marinig ko ang kantang ito
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel empowered when i do job well
pakiramdam ko ay may kapangyarihan ako kapag
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel guilty about why i lied. i regret it when i lie. i feel bad for people when i lie.
i feel na gi guilty po ako kung bakit ako nagsinungaling. pinagsisishan ko po pag nagsisinungaling ako. feel ko ang sama sama kung tao pag nagsisinungaling ako.
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel lonely even when i am a crowd
tagalog
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neither in my classmates i can't do my speech because when i start my speech i feel something wrong with me
ni sa aking mga kaklase ay hindi ko magagawa ang aking pagsasalita dahil kung kailan nagsisimula ang aking pagsasalita ay nakakaramdam ako ng mali sa akin
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i call you .your reason. i feel like i'm avoiding him. he doesn't want to talk to me.
pag tatawag ako sayo .ang dami mong dahilan. yong parang pakiramdam ko iniiwasan mona ako.parang ayaw mona makipag usap sakin.
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do i feel this way when i see a friend request?
bakit ganito naramdaman ko mula nag friend iend request
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so now you feel what i feel hurt when i have bad dream to you
kaya ngayon nararamdaman mo kung ano ang nararamdaman ko kapag may masamang pangarap ako sa iyo
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: