Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i was in high school
noong nag high school na ako
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember when i was in high school
naalala ko noong elementary ako
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was in elementary school
noong ako ay nasa elementary isa lamang akong barang gus-gusin
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was in school
ako ay nasa eskwelahan kanina
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was taught this in high school
tinuturo na sa amin ito ng high school pa ako
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was in a gang too in high school.
kasali din ako sa gang noong hayskul.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only i was close to you
kung malapit lang sana kami sa inyo
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it wasn't until i was in high school that i started talking to you.
yung di pa nag sisimula klase ko pero nag aaral na agad ako habang kausap ka
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niwhen i was in elementary school
nakasama kong gagraduate
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dad died when i was in high school since my mom lived with us
namatay ang tatay king noong nasa high school pa lamang ako mula noon ang mama ko na ang bumubuhay sa amin
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was in manila
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was in grade 1
noong grade 1 ako ay ngsusulat ako ng malalaki at ngyong grade 3 ay kabitkabit at maliit na.
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was
ako ay tagalog isalin
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was in shoc
nasurprise
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recognition day when i was in grade 4
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was in trouble
namomroblema
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i was in my brain
pumasok
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
you thought i was in a
akala mo okay lang ako
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i was in the province
ako po ay nag aalala
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had the same highest honor when i was in grade 2.
naka sama ako sa highest honor nung ako ay grade 2
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: