Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pull me down
hilahin mo ako pababa
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pull me up
pahindot ako
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
let me down,
pabayaan mo na ako,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
when life knocks me down, god picks me up.
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dont drag me down
dont drag me down
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he brought me down
wala akong mararating sa buhay
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can't drag me down
walang makakaladkad sa akin pababa
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almost knock me down
itumba mo ako
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don’t let me down
hindi ka na magparamdam
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love will pull me through
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
something to say when life is hard
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when life sucks you hard, just moan
when life sucks you hard, just moan.
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
words can't bring me down
maganda ako kahit anong sabihin nila
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when life get blurry see with your heart
when life get blurry see with your heart
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when life gets to hard to stand, kneel
when life gets blurry, adjust your focus
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
im overload and i need your love pull me up
i 'm overload and i need your love pull me up.
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when life gets blurry, adjust your focus.🔥
kapag ang buhay ay nagiging kay hirap tumayo, lumuhod.
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m overboard, and i need your love pull me up
i 'm overboard, and i need your love pull me up
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: