Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my body is failing
kasi ang aking katawan ay nanghihina parin
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my strength is my core
hanggang sa aking pangunahing
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my memory is failing.
mahina na ang memorya ko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my strength
ang kalakasan ko
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my strength is my families
ang lakas ko ay aking mga pamilya
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be my strength
be my strength
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my strength is really in youb
anlakas pa ng pagkamoot ko saimo
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enhance my strength
to enhance your strengths
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's my strength
sila ang aking lakas
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the business is failing
nalulugi ang negosyo
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when my
malala
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family is my strength
ang aking pamilya ang aking lakas
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my strength and spirit
ikaw ang aking lakas at buhay
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my strength when i was weak
ikaw ang aking lakaw 'nung ako'y mahina
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when my dad died
nung namatay ang papa ko
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when my mama told me
sabi sa akin ng mama ko
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when my leader noticed
pag napagalitan at mapag sabihan ng amo dahil nagkamali
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
when my husband's dead
pagsasaayos sa pagkamatay ng asawa
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my strength is my daughter and family then they get me the strength to work hard in life
ang aking kalakasan ay ang aking anak na babae at pamilya saka nila ako kumokuha ng lakas para mag sumikap sa buhay
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the basin when my father was
ang palangan pala nang aking ama ay si
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: