Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when will that happen again
kaya sana may oras tayo pareho
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will happen again
it will happen again
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happen again
mangyari ulit
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will never happen again
hindi ito mangyare
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its happen again
its happen again
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope this will not happen again
sana hindi na maulit ang nangyari sa kanila.
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay wont happen again
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will i see you again
kailan kita makikita ulit
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it won't happen again
hopefully it will never happen again
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will i be with you again
kailan ko ulit kayo makikita
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish it could happen again
sana mangyari ulit yun
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish it would happen again
sana mangyari ulit ito
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will you open a new server again
kung babalik siya sana noon pa
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will it happen when will it happen
kailan kaya ito mangyayari?
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will
kailan magkakaroon ng byahe
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will the
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will you?
sana mamatay ka
Last Update: 2019-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will i go
kailan ako pupunta jan
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will get married
kailan ka ikakasal
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will you visit?
mabuti ang aking kalagayan
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: