Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when are you back here in the philippines
kailan kayo balik dito pilipinas
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will you come back here in the philippines
sundoin kita pare
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will you coming back here in the philippines
we will wait you
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you get here in the philippines
kailan ka nakapunta dito sa philippines
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you go here in the philippines
pumunta ka ba dito sa pilipinas
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going here in the philippines
kailan kayo pupunta dito sa philippines
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you here in the philippines?
kamusta flight mo?
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you arrive here in the philippines?
kailan ka dumating dito sa pilipinas
Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
have you been here in the philippines
nasa kuwait ka pala na assign ngayon
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when do you plan to go here in the philippines
ganyan ka laki ng halaga
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been here in the philippines?
anong oras na dyan ngayon
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come here in the philippines
punta ka muna dito sa pilipinas
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going here in the philippines?
pupunta ka ba talaga dito sa pilipinas ?
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to vacation here in the philippines
kailan ka ulit magbabakasyon dito sa pilipinas
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you know anyone here in the philippines
may kakilala kaba dito sa clan na ito
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you came here
hi maam kapag po pumunta kayo dito
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long you stayed here in the philippines
gaano katagal ka manatili dito sa pilipinas
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for visiting here in the philippines
salamat sa pagpapatira sa bahay nyo
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the way here in the philippines
hanggang dito
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you come back here
kapag bumalik na sya dito
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: