Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when are you going home?
natatakot sila baka mahawaan ang crew nila at masira ang negosyo nila
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
when are you going home
kelan ka uwi
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going home?
wala ba nyan?
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going home
kakaalis lang ni lola dito
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going home ??
mauuwian
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to be home
tanong ko lang po kailan ka pumunta sa bahay
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you going home soon?
what did your mom say?
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going home now
kailan ka uuwi?
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were going home
finally we're going home
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now you're just going home
ngayon pa lang ako uuwi
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are we going home?
uuwi na ako ngayon
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going home
uuwi na kami
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'm going home
pauwi palang ako mamayang hapon
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are u going home in mandarin
when are are u going home in mandarin
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we’re going home
uuwi na
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going home to pangasinan
uuwe nako sa bhay namin sa probinsiya
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sea turtle going home.
ang papauwing pawikan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going home too
uuwi na ako soon
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i'm going home from the philippines
kailan ako uuwi ng pilipinas
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going home to our province
when you send
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: