Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you need a friend
kapag kailangan mo ng kaibigan
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a new friend suggestion
mayroon kang bagong mungkahi sa kaibigan
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a friend who is also my friend
meron ka bang kaibigan na pele
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you have been with your best friend
kapag nakasama mo na ang bestfriend mo
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
have a friend who vibes with you like a sister.
have a friend who vibes with you like a sister?
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you get married but as a friend
mahina
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am lucky to have a friend like you
i am lucky to have a friend like you.
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a friend or relatives in overseas
may mga kaibigan ka ba o kamag - anak na pwedeng tumulong?
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condolences to a friend who died
mensahe para kaibigang namatay
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your advisor when you have a problem
tagapayo ko ka pag may problema ako. ma ka
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that's because i have a friend who wants to switch jobs with you
kasi meron akong kaibigan na gustong lumipat ng trabaho dyan sayo
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's fun when you have a brother
may kapatid pala
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poem about a friend who is a match
tula tungkol sa kaibigan na maytugma
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
when traveling life’s journey, it’s good to have a friend’s hand to hold on to you
kapag naglalakbay paglalakbay sa buhay, ito ay mabuti upang magkaroon ng kamay ng isang kaibigan upang i - hold on sa."
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you have a friend that have a problem in eating disorder what advice that you give to him
if you have a friend that have a problem in eating disorder what advice that you give to him.
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
when you have someone in mind
ano ba ang nasa isip mo para sa akin?
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you have nothing good to say
kung walang wala ka
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just text when you have nothing to do
nakaka walang gana kana kausap
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
when you have a dream, you've got to grab it and never let go.” ...
huwag bitawan ang kahulugan ng iyong mga pangarap
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you love what you have, you have everything you need. #nature
ngunit nasa iyo ang lahat ng kailangan mo para sa
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: