Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you love someone but it goes to waste could it be worse
kapag mahal mo ang isang tao ngunit napupunta ito sa pag - aaksaya
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you love someone
kung mahal mo ang isang tao
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you truly love someone
kapag totoong mahal mo ang isang tao
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you love someone you make it your way ko
kapag mahal mo ang isang tao gumawa ka nang paraan
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you love someone
naga tagalog ka
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you love someone?
may nagmamahal na ba sayo kung wala ako nalng english
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
do you love someone else
may mahal na siyang iba
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you love someone but you dont know how to express your feelings
mahal mo ang isang tao ngunit hindi mo alam kung paano ipahayag ang iyong nararamdaman
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you love someone again
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you love
pag mahal mo anakan mo
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you know you love someone
kung mahal mo ang isang tao
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you love someone you gotta learn to let them go translate bisaya
when you love someone you gotta learn to let them go translate bisaya
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but not in age if you love someone
wala sa height 'yan, wala sa edad, wala sa hitsura. kung mahal mo, mahal mo talaga»
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you love someone, fight for them
ay dapat tanggapinmo sya
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u mean asking i if you love someone
kung mahal mo ang isang tao
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love someone don't be fooled
kung ayaw mo masaktan
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
if you love someone nothing is hidden from you
kung mahal mo ang isang tao walang tinatago sayo hindi yung meron kapang iba habang kayo pa
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you love someone you love the person as who they are, and not you'd like them to be
kapag minamahal mo ang isang tao gustung-gusto mo ang taong katulad nila, at hindi mo gusto na sila ay ...
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you tell me that you love me
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
when you tell me you love me?
kapag sinabi mo sa akin na mahal mo ako t
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: